خارج الأسوار
04
أيوبي
الخندق
عمقه اثنان وعشرون متراً وعرضه ثلاثون، محفور في الصخر حول التل كله، ويُغذّى من قنوات المياه.

أيوبي
الكسوة الحجرية
حجر كلسي مصقول وُضع فوق منحدر التل الطبيعي، فلا يمكن تسلّقه ولا نقبه.

مملوكي
البرج الجنوبي المتقدّم
موقع متقدّم يقوم منفرداً في الخندق، يحرس الطريق إلى الجسر.

مملوكي
البرج الشمالي المتقدّم
توأم البرج الجنوبي على المنحدر الشمالي، يغطّي النصف الآخر من المحيط.
الطريق
04
أيوبي، مع إعادة بناء مملوكية لاحقة
الجسر المقنطر
جسر على أقواس يعبر الخندق ويصعد إلى الباب — أكثر مداخل القلاع مهابةً في المنطقة.

أيوبي / مملوكي
البوابة الخارجية
نقطة الضبط عند أسفل الجسر، حيث يُراقَب الدخول قبل أن تطأه قدم.

أيوبي
الباشورة — المدخل المحصّن
ممرّ مقبّي ينعطف خمس مرات أو ستاً تحت فتحاتٍ صُنعت لصبّ النار. أذكى مدخل قلعة في العالم الوسيط.

أيوبي
باب الأسود وباب الحيّات
نقوش محفورة في انعطافات الممرّ: أسودٌ رمزاً للسلطان، وتنانين تعضّ أذنابها لترسم حدّ الأرض المحميّة.
داخل الأسوار
13نحو ٢٤٠٠ ق.م – نحو ٩٠٠ ق.م
معبد إله العاصفة
أقدم ما على التل، وسبب وجود التل أصلاً. استُعمل خمسة عشر قرناً، وضاع ثلاثة آلاف سنة، ووُجد عام ١٩٩٦.

كنيسة بيزنطية ← جامع أيوبي
الجامع الكبير في القلعة
جامع البلاط والحامية. مئذنته معلَم التل، تُرى من أنحاء المدينة القديمة كلها.
كنيسة بيزنطية ← جامع
مقام إبراهيم
الجامع الصغير، ويشير إلى الموضع الذي تقول الرواية إن إبراهيم حلب فيه شاته.
مقام
مقام الخضر
مقام الخضر — الأخضر — شخصية يحفظها المسلمون والمسيحيون معاً، وموضعٌ ما زال الناس يقصدونه.

الظاهر غازي
القصر الأيوبي
دار العزّ: صحنٌ بأربعة إيوانات ومدخلٌ بالمقرنصات، احترق مرة ودُمّر مرة.

أيوبي
حمّام القصر
حمّام القصر — مسلخ وبرّاني ووسطاني وجوّاني — تغذّيه أنابيب فخارية تحمل الماء الحارّ والبارد.

أيوبي / مملوكي
قاعة الأسلحة
مستودع السلاح المقبّي، حيث كان سلاح الحامية يُحفظ ويُصان جاهزاً.

بيزنطي
القاعة البيزنطية
أوضح بناء قائم من ما قبل الإسلام على التل بعد المعبد — كان هنا قبل أن تُبنى القلعة حوله بقرون.
بئر هلنستي
الساتورة والبئر الهلنستي
آبارٌ تنزل مئة وخمسة وعشرين متراً في الصخر إلى صهاريج تخزين — وهي سبب صمود القلعة في الحصار.

أيوبي / مملوكي
الممرّات تحت الأرض
أنفاق تربط الداخل بالبرجين المتقدّمين — ويُقال إنها تمضي تحت الخندق إلى المدينة.
١٨٣٤–أربعينيات ق١٩
الثكنة العثمانية
بُنيت على الطرف الشمالي من حجارة أُنقذت مما هدمه زلزال ١٨٢٢.
نحو ١٨٥٠–٥١
الطاحونة الهوائية
كانت تطحن دقيق الحامية على الطرف الشمالي من القمّة.
حديث
المدرّج
ليس أثرياً. بُني عام ١٩٨٠، ويتّسع لنحو ثلاثة آلاف، على أرض لم يجرِ تنقيبها قط.

